Алёнушка (bel_ok) wrote in namarsh_ru,
Алёнушка
bel_ok
namarsh_ru

Category:

Возвращается Оккупай Гонг Конг

Оригинал взят у bel_ok в Возвращается Оккупай Гонг Конг
Протесты против недемократической процедуры выборов Главы Администрации Гонг Конга, которые должны будут пройти через два года, начались в августе прошло года и не прекращались, вообщем-то, ни на день. Однако, сидячая забастовка прерывалась на пару месяцев.
Похоже, что сейчас она возвращается.

Peaceful crowd carrying yellow umbrellas chants "I want true democracy!" as they march thru Hong Kong's Causeway Bay.
Мирная толпа под жёлтыми зонтиками идёт маршем по Hong Kong's Causeway Bay. Они хотят подлинной демократии.




Tom Grundy@tomgrundy
A very modern/expensive protest placard. Warns that Cantonese is under threat from Putonghua, spoken in mainland

Очень современный/дорогой плакат у протестующего. Предупреждает, что кантонский диалект находится под угрозой от путунхуа, на котором говорят в материковой части Китая.



"All pan-democrat legislators will vote down the political package if it does not deliver true democracy" - Albert Ho

"Все законодатели-демократы (сторонники всеобщего избирательного права) будут голосовать против пакета политических программ, если он не даст подлинной демократии"-Альберт Хо



James Bang @PRHacks gives an effigy of HK chief CY Leung a thorough caning.

Если начальник не нравится, то можно его палками отлупить.
Лупят палками чучело главы администрации Гонг Конга
CY Leung





Mitch #OccupyHK is back! RT@2cats4 Yep, there's definitely people sitting on the ground
Оккупай Гонг-Конг возвращается! Люди снова уселись на землю.



James Bang @PRHacks
Live: There is a 'sit in' at Central where a stage has been setup. #OccupyHK #umbrellamovement
Сидят перед установленной сценой







Live: As night falls the main rally has begun on the main stage.
Основной митинг начался на главной сцене на закате.




Divya Gopalan @DivyaGnews
Crowds now at Chater Gardens - much more varied demographic than student dominated #occupyhk @AJENews
Теперь демографически более разнообразно представлены граждане, чем осенью, когда студентов было больше всего.





Tags: выборы, за честную власть, марш, митинг
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments