Ошибка случилась по вполне прозаической причине - все слишком привыкли к тому, что власть охотно заводит уголовные дела на нацболов и при каждом удобном случае обеспечивает нашим товарищам максимум всех возможных проблем.
Таким образом, фраза о "неповиновении" сотрудникам милиции из-за плохого качества телефонной связи трансформировалась в "сопротивление".
Побольше бы таких ошибок.