February 2nd, 2020

ирисы
  • bel_ok

Больной китаец вышел на связь и жалуется на медобслуживание в Чите

Утром 2 февраля на ИА «Чита.Ру» вышел гражданин КНР Ван Юньбинь, лежащий в краевой инфекционной клинической больнице в городе Чите Забайкальского края. Как рассказал он сам – это о нём и его семье пишут все российские СМИ. Информацию ему представляют ещё в меньшем объёме, чем журналистам, но телефон не забрали. С его помощью он и связался с «Чита.Ру».

прислал сам представитель КНР из больницы
Фото прислал сам гражданин КНР из больницы

«Здравствуйте, я тот китаец из российских новостей из Забайкальского края, который якобы заражён. Я всего лишь кашляю, больше ничего не беспокоит, врачи не говорят мне, что я заражён и не дают мне результаты анализов. О том, что я, возможно, заражён – узнал из новостей.

Если я действительно заражён, я хочу перед всеми извиниться, мне, возможно, не следовало никуда ехать, я лишь взял своего ребёнка и жену и поехал отдыхать в Китай. Я не знал, что могу заразиться. Несмотря на результат, надеюсь на помощь, так как мой ребёнок температурит и у него понос – из китайских новостей я понял, что это очень опасно, но условий в больнице, в которой мы находимся, недостаточно для нашей реабилитации.


https://youtu.be/jwahCzlFIIg

видео: прислал гражданин КНР из больницы

Сейчас конец недели и очень многие врачи не работают, я оказался в такой ситуации, что не знаю, если моему ребёнку потребуется экстренная помощь, смогут ли врачи своевременно оказать её. Collapse )

Подробности читайте тут: https://www.chita.ru

ирисы
  • bel_ok

Как старые привычки Китая мешают борьбе с распространением нового коронавируса

Я перевела статью As New Coronavirus Spread, China’s Old Habits Delayed Fight написанную Chris Buckley и Steven Lee Myers и опубликованную в https://www.nytimes.com

Первоначальные действия правительства по борьбе с эпидемией позволили вирусу окрепнуть. Желая избежать общественной тревоги и политического возмущения в критические моменты чиновники решали сохранить всё в тайне и укрепить порядок вместо того, чтобы открыто противостоять растущему кризису.


Больница Красного Креста в Ухане 25 января - через пять дней после того, как Китай признал,
что новый вирус может передаваться от человека к человеку,
но через несколько недель после того, как он начал распространяться.
 Гектор Retamal / Agence France-Presse - Getty Images

Ухань, Китай - таинственная болезнь охватила семерых пациентов в больнице, и врач попытался предупредить своих одноклассников из медицинской школы: «Помещен в карантин в отделении неотложной помощи», - написал доктор Ли Вэньлян в группе онлайн-чата 30 декабря, обращаясь к пациентам и коллегам.

"Так страшно", - ответил один из получателей, прежде чем спросить об эпидемии, которая началась в Китае в 2002 году и в конечном итоге привела к гибели почти 800 человек.
Ночью чиновники из управления здравоохранения в центральном городе Ухань вызвали доктора Ли, требуя сказать, почему он поделился информацией. Три дня спустя полиция вынудила его подписать заявление о том, что его предупреждение было незаконным.

Collapse )

ирисы
  • bel_ok

Строители «Лахта Центра» бастуют из-за задержки зарплат рабочим

Настоящий бунт рабочих начался у «Лахта Центра» 1 февраля 2020 года. Сотрудники требуют своих денег, но получают ответ, что компания «Газпром» только что заплатила налоги.
Издание МОЙКА 78 отмечает, что у генподрядчика проблемы случались и раньше. В офисе международной строительной компании Renaissance Construction прошли обыски. Руководство заподозрили в организации обнальной площадки.
Ранее турецкая компания Renaissance Construction занималась вторым этапом строительства делового центра «Газпрома» в Лахте. Эта компания занимается возведением самой башни «Лахта центра».
Турецкая компания была выбрана, как сообщили в «Лахта центре», из-за ее опыта строительства башни, а также достаточным количеством рабочих, которые были задействованы в стройке высотки.

https://youtu.be/GgWAUR5N6xU