к. (redstone94) wrote in namarsh_ru,
к.
redstone94
namarsh_ru

Статья Димы Гройсмана, украинского правозащитника, благодаря которому Гангана не выдали в РФ украинские менты.(собирались управиться в 48 часов). Много интересных фактов. Интересный подход к проблеммам. под катом любительский перевод. Не серчайте за ошибки.

Слово и дело" Терминатора09.01.2008 15:39 ___ Дмитро Гройсман Дело окодо незаконных и несуразных попыток украинской власти выдать Российской Федерации тамошнего дисидента, одного из организаторов "Маишей несогласных" 21летнего Михаила Гангана, кажется, траесформируется из потенциального международного скандала в класический украинский национальный фарс c элементами детектива, когда вместо борьбы с поносом ищут невестку.(по-моему каой-то национальный анекдот-прим. о.к.) Про то, что Михаил Ганган, который получил сначала трехлетний условный срок заключения за участие в акции нацболов в приемной Администрации Президента России, а потом и реальный срок - после того, как продолжил активную деятельность в движении "несогласных", который перестал быть нацбольским брендом, а довно уже является символом мирного сопротивления режиму, который правит Россией, нельзя подвергать экстрадиции, стало понятно сразу после того, как МВД не успело физически осуществить экстрадицию в течении новогодних праздников. Вчера это был вынужден признать и министр Луценко. Хотя Михаил Ганган продолжает удерживаться в изоляторе временного содержания Винницкого городского отдела УМВД Украины Винницкой области, уже мало кто сомневается, что скоро Михаил Ганган выйдет на волю, и вот тогда начнется самое интересное - украинцы услышат много интересного про то, как помаранчевый режим Виктора Ющенко сотрудничает со своим восточным соседом в вопросах борьбы с инакомыслием. Можно будет делать выводы про то, чего стоит риторика президента Ющенка (а именно его креатурою официально является министр внутренних дел Юрий Луценко) про уважение прав человека, про уважительное и важное место политической оппозиции, европейский выбор Украины и т.д. Подождем несколько дней до встречи и рассказов Михаила Гангана, а тем временем познакомим читателей "Украинской правды" с уникальными документами, которык требуют немедленных комментариев наивысшего руководства праоохранительных органов Украины и, наименьшие, прверки специальной следственной комисией украинского парламента. Винницкая правозащитная группа не может сейчас назвать источники, из которых она получила документы, что приводятся ниже, но мы практически исключаем возможность их фальсификации и готовы предоставить информацию про источники парламентской следственной комиссии. Рано утром 31декабря 2007 года в дежурной части УМВД Украины Винницкой области затрещал секретный телетайп, который используется для передачи оперативной информации. Получив в 5.01 телеграмму с прсьбой задержать Михаила Гангана, оперативный дежурный немедленно передал ориентировку, что тем временем появилась на свет из щелки факсого аппарата, и группа захвата из числа сотрудников УБОП по тревоге двинулась на вокзал станции Винница-пассажирская. Прочитайте внимательно этот документ. Он содержит много информации о братстве постсоветских правохранителей. И.о. начальника УБОП Самарской области полковник милиции Дмитриев С.А. за шестнадцать с гаком лет, что прошди посля развалу СССР, даже не выучил как называется наша страна, однако протокол международного милицейского общения допускает называть нашу страну "РЕСПУБЛИКА УКРАИНА", конечно, если визави из Самары правильно напишет имя, отчество и специальное звание начальника УМВД Винницкой области генрал-майора В.К. Полищука(которое он получил не так давно - прим. о.к.) Интересно, существуют такие специальные справочники, откуда коллеги украинских правохранителей даже ночью накануне Нового Года могут узнать звания и инициалы любого генерала милиции на територрии СНГ, и если такие справочники существуют, то можна ли туда добавить страничку с праильным названием наших стран? Вопрос к Министерству иностранных дел Украины. Из преведенной выше телеграммы даже украинским пинкертонам, которые, возможно, перехватывались тренировками собственных внутренних органов перед новогодним гастронамично-алкагольными нагрузками, просто было понять, что Михаил Ганган не простой урка, а лидер Самарского отделения коалиции "Другая Россия", и поэтому относиться к нему стоит как к "политическому". Однако, возможно, именно это обозначило отношение винницких убоповцев к Гангану, поскольку до сих пор не наказан ини один(!) из тех сотрудников винницкого УБОПа, кто пресовал активистов черной "Поры" во время оранжевой революции. "Взять" Гангана на железнодорожном вокзале Винницы было просто, российские коллеги отследили подругу и товарища по политической деятельности Гангана Анастасию Курт-Аджиеву и вооружили украинских коллег оперативными фото обоих дисидентов, ну, а в поезде "Москва-Жмеринка" Анастасию ненавязчиво сопровождали двое агентов в штатском, которые передали в момент задеожания украинским коллегам пакет документов, необходимых для начала процедуры экстрадиции... Среди предоставленных российскими спецслужбистами украинским коллегам документов был и следующий - справка про Гангана, так сказать "объективка", возможно, именно так выглядят первые страницы досье на граждан Украины, что хранятся в архивах СБУ, "школа" же совместная - совестко-кегебешная. Понятпо, когд, немедленно доставивши в областной УБОП Михаила Гаган, добровольные помошники российских эФэСБэшников занимались изучением полученных документов, они не могли не понять, что все преследования Гангана связаны с его политической деятельностью, что делает невозможным его выдачу стороне, что запрашивает, согласно ст.3 Европейской Конвенции о выдаче правонарушителей 1957 году, ратифицированной как Украиною, так и Российскою Федерацией. Тем не менее вопреки наличия во время задержания документальной информации про обращение Гангана в Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев за предоставлением помощи в получении статуса беженца в Украине, вопреки очевидности преследования Михаила в России по политическим мотивам винницкие " Орлы Луценко" продолжали "паковать" украинский подарок под эФэСБэшную новогоднюю елку. Этим подарком должен был стать Михаил Ганган. Проигнорировав письменное требование Михаила Гангана о предоставлении ему адвоката, отказав представителям Гражданского Совета по соблюдению прав человека в деятельности областной милиции в принятии документов, что свидетельствуют о политическом характере преследований Михаила Гангана, и.о. начальника УБОП УМВД Украины Винницкой области М.В. Шелюховский пишет лист начальнику Винницкого обласного Упраления юстиций Левкину, в котором собственноручно указывает на задержание человека, что преследуется по политическим мотивам. Собственно, именно тут представители управления юстиций - подразделу Минюста, что отвечает за соблюдение прав человека и международных обязательств в этой сфере, должны бы вмешаться и разъяснить подполковнику милиции Шелюховскому вещи, которые знает каждый троешник, который осваивает право на юридическом факультете Вынницкого техникума мясомолочной прмышленности. Что ст. 106 УПК Украинны, "в порядке" которой, собственно, и задержали Гангана, не предусматривает такого основания для задержания, как телеграмма от Самарского УБОП, что незаконное задержания человека является преступлением и карается лишением свободы с дальнейшим запрещением работать не только подаолковником УБОПа, но и стрелком ВОХРа, однако даже в суде пресутствующая представительница управления юстиций ничего не сказала. Интересно, для чего тогда нужно пресутствие представителя Минюста на судебных процесах, где решается вопрос о получении санкции на временный арест лиц для их дальнейшей экстрадиции? Возможно на этот вопрос ответит министр юстиций Украины Николай Онищук? Мы не будем сейчас останавливаться на интересных моментах судебного рассмотрения дела об экстрадиции Гангана, которую слушала 2 января судья Замостянского райсуду А. Прокопчук. Про это дело мы напишем позже, в совместном судебном репортаже о засидании суда аппеляционной инстанции, которое должно скоро состояться, поскольку аппеляция на решение судьи Прокопчук, что базируется на законе, который нельзя было относить к праоотношениям по экстрадиции из Украины в Россию, уже подана. Уже сейчас количество журналистов, которое обрывает телефоны адвоката Гангана с просьбами пригласить их на рассмотрения дела в суде аппеляционной инстанции является беспрецедентною для такого провинциального городка, которым является Винница. Однако вернемся к нашему Терминатору министру внутренних дел Украины Юрию Витальевичу Луценко. Он признает невозможность экстрадиции Гангана, который находится в процедуре получения статуса беженца, одновременно призывая всех, вместе с заключенным Ганганом подождать решения аппеляционого суда. А в это самое время другой подопечный министра - начальник управления внутренних дел Винницкой области генрал-майор В.К. Полищук факсует послу России в Украине дивные депеши с просьбой интенсификовать деятельность по экстрадиции Гангана... (далее преводится факс. По словам гана его писали всей ментовкой включая гана, спрашивая у него отчество черномырдина -прим. о.к.) Неужели у Юрия Витальевича (Луценко- прим. о.к.) нет ни одного юриста, который может смело посоветовать ему говорить ему вещи, которые не позорят его имя? Зачем МВД, котрое сфабриковало протокол задержания российского десидента, ввело в заблуждение Министерство юстиций, а также и суд, который постановил решение, которым только удовлетворил ходатайство МВД про временный арест Михаила Гангана, ждать отмены решения про временный арест, которое вынисет аппеляционный суд? Неужели только для того, чтоб потом сказать - это не мы, это суд первой инстанции? Что мешает министру уже сейчас, не дожидаясь решения суда отозвать представление о применении к Гангану временного аоеста и безотлагательно освободить его из ИВС, где удерживатся российский дисидент. Или возможно Юрий Витальевич надеется что и в этот раз все обойдется и "выгрибать" будет, скажем, СБУ, как на протяжении всего 2006 года после того, когда из ворот прийомника-распредилителя ГУ МВД Украины АРК в симферопольский аэропорт выдвинулась машина с 11 узбекскими искателями убежища, который были позже переданны режиму Каримова на пытки инесправидливый суд, правда тогда министр Луценко ограничился лишь приобретением технической крыши спецоперации СБУ, а в этот раз вся ответственность за незаконное задержание Гангана лежит на его ведомстве. Интересно, какой будет реакция на "гангангейт" премьер-министра Тимошенко. Ведь справедливость есть, Юлия Владимировна, или уже не очень? Дмитро Гройсман, координатор Вінницької правозахисної групи член Громадської Ради МВС України з питань забезпечення прав людини
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment