RomaNik (romanik) wrote in namarsh_ru,
RomaNik
romanik
namarsh_ru

Category:

Сегодня выборы.

(подражая agitator_mass)

- I can't believe impossible things, said Alice.
- I daresay you haven't had much practice, said the Queen. When I was your age, I always did it for half-an-hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Lewis Carroll

- Я не могу поверить в невероятные вещи, сказала Алиса.
- Осмелюсь заметить, у вас просто не было достаnочной практики, сказала Королева. Когда я была в вашем возрасте, я всегда делала это по полчаса в день. Ну, иногда я могла поверить даже в шесть невероятных дел до завтрака.

(корявый перевод by romanik)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments